TÉRMINOS Y CONDICIONES
Servicios de Diseño Arquitectónico infantil y familiar
1. Información general
Los presentes Términos y Condiciones regulan la prestación de servicios profesionales de diseño arquitectónico por parte de AMANDA SIMÓ KIDS, SRL, studio boutique de diseño arquitectónico, legalmente establecido en la República Dominicana, en adelante “EL ESTUDIO”, hacia el cliente que contrata los servicios, en adelante “EL CLIENTE”.
2. Alcance de los servicios
EL ESTUDIO prestará los servicios de diseño arquitectónico conforme a la propuesta aprobada por EL CLIENTE, pudiendo incluir cualquiera de estos, según sea el caso:
Diseño conceptual
Anteproyecto arquitectónico
Planos arquitectónicos
Modelos 3D y/o renders
Asesoría de diseño
Los entregables, formatos, número de propuestas y revisiones estarán especificados en la propuesta o contrato particular del proyecto.
3. Exclusiones del servicio
Salvo acuerdo expreso por escrito, no están incluidos en los servicios:
Trámites municipales, permisos o licencias ante organismos públicos o privados
Estudios técnicos (estructural, eléctrico, sanitario, mecánica de suelos,
topografía, etc.)
Dirección, supervisión o ejecución de obra
Presupuestos finales y costos de construcción
Modificaciones realizadas por terceros sin autorización ni orientación de EL ESTUDIO
4. Honorarios y forma de pago
Los honorarios serán los establecidos en la propuesta aprobada.
Se requerirá un anticipo no reembolsable para iniciar los trabajos, según lo
acordado entre las partes.
Los pagos deberán realizarse en las fechas acordadas, en las formas y personas determinadas.
En caso de retraso en los pagos, EL ESTUDIO podrá suspender los servicios hasta regularización.
Advertencia: Ningún derecho de uso será concedido hasta que el pago esté completo.
5. Cambios y revisiones
El servicio incluye un número limitado de revisiones según lo acordado.
EL CLIENTE deberá ser preciso y puntual sobre sus intereses y necesidades de diseño y/o construcción de infraestructura o mobiliario.
EL CLIENTE tendrá derecho a una revisión preliminar de su propuesta, la cual
debera ser aprobada para garantizar que la misma sea acorde a lo solicitado.
Los cambios adicionales o modificaciones sustanciales solicitados fuera del alcance original generarán costos adicionales y ajustes en el cronograma a coste de EL CLIENTE.
Cambios solicitados después de una aprobación escrita se considerarán trabajo nuevo
6. Propiedad intelectual
Todos los diseños, planos, modelos y documentos producidos son propiedad intelectual de EL ESTUDIO, conforme a la Ley No. 65-00 sobre Derecho de Autor de la República Dominicana.
EL CLIENTE recibe una licencia de uso única y exclusiva para el proyecto contratado.
Queda prohibida la reproducción, modificación o reutilización del diseño en otros proyectos sin autorización escrita de EL ESTUDIO.
EL ESTUDIO podrá utilizar el proyecto para fines de portafolio, publicación o promoción, respetando la confidencialidad del cliente.
7. Plazos y entregas
Los plazos de entrega son estimados y dependen de la entrega oportuna de información y aprobaciones por parte de EL CLIENTE.
Retrasos atribuibles a EL CLIENTE extenderán automáticamente los plazos.
EL ESTUDIO no será responsable por retrasos causados por fuerza mayor.
8. Obligaciones del cliente
EL CLIENTE se compromete a:
Proveer información veraz, completa y comprobada
Revisar y aprobar entregas en tiempo razonable
No modificar ni ejecutar los planos sin autorización de EL ESTUDIO
Cumplir puntualmente con los pagos acordados
9. Responsabilidad y limitaciones
EL ESTUDIO no garantiza costos finales de obra ni resultados constructivos.
No se responsabiliza por errores de ejecución, interpretación o construcción por terceros su sujetos bajo su subordinación.
La responsabilidad de EL ESTUDIO se limita al monto efectivamente pagado por los servicios contratados.
10. Suspensión o terminación del servicio
Cualquiera de las partes podrá dar por terminado el servicio mediante notificación escrita.
Los pagos realizados no serán reembolsables.
EL CLIENTE deberá pagar los trabajos ejecutados hasta la fecha de terminación.
11. Confidencialidad
Ambas partes se comprometen a mantener la confidencialidad de la información técnica, comercial y personal compartida durante el desarrollo del proyecto, salvo requerimiento legal.
12. Legislación aplicable y jurisdicción
Estos Términos y Condiciones se rigen por las leyes de la República Dominicana. Cualquier controversia será sometida a los tribunales competentes del Distrito Nacional, salvo acuerdo previo de mediación o arbitraje.
13.Transparencia, protección y privacidad de datos personales
EL ESTUDIO se compromete a actuar con transparencia, ética profesional y respeto a la privacidad de EL CLIENTE durante toda la relación contractual.
13.1 Transparencia
EL ESTUDIO informará de manera clara y oportuna sobre el alcance de los servicios, honorarios, plazos estimados y cualquier ajuste que pueda surgir
durante el desarrollo del proyecto.
Cualquier costo adicional, modificación de alcance o cambio relevante será comunicado previamente a EL CLIENTE para su aprobación.
EL ESTUDIO no realizará trabajos fuera de lo acordado sin consentimiento
expreso de EL CLIENTE.
13.2 Protección de datos personales
EL ESTUDIO recopilará y utilizará únicamente los datos personales estrictamente necesarios para la prestación de los servicios contratados.
Los datos suministrados por EL CLIENTE serán tratados de forma confidencial y conforme a la Ley No. 172-13 sobre Protección de Datos de Carácter Personal de la República Dominicana.
La información personal y del proyecto no será compartida con terceros sin autorización de EL CLIENTE, salvo cuando sea necesario para la correcta ejecución del servicio o por requerimiento legal.
EL CLIENTE podrá solicitar en cualquier momento la actualización, corrección o eliminación de sus datos personales, conforme a la ley aplicable.
13.3 Privacidad de datos personales
EL ESTUDIO se responsabiliza con sobre el uso, almacenamiento y portección de los datos suministrados por EL CLIENTE para el desarrollo del proyecto.
EL ESTUDIO se compromete a NO recopilar datos sensibles salvo los que sean estrictamente necesarios y con consentimiento expreso.
EL ESTUDIO se compromete a utilizar los datos personales recopilados para la finalidad única de los siguientes, salvo autorización previa: Prestar los servicios de diseño arquitectónico contratados, elaborar propuestas, contratos y facturación, mantener comunicación profesional con EL CLIENTE, Cumplir obligaciones legales y fiscales, mejorar la calidad del servicio.
EL ESTUDIO se responsabiliza en adoptar las medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos personales contra el acceso no autorizado y la pérdida, alteración o divulgación indebida.
EL ESTUDIO NO compartirá con terceros datos personales salvo en los casos
de que sea necesario para la correcta ejecución del servicio (consultores, ingenieros, proveedores), bajo autorización expresa del cliente o por requerimiento legal o autoridad competente. En todos los casos, se procurará que los terceros cumplan con estándares adecuados de confidencialidad.
EL CLIENTE podrá ejercer en cualquier momento los siguientes derechos a acceder a sus datos personales, solicitar la corrección o actualización, solicitar la eliminación cuando ya no sean necesarios, oponerse al uso de sus datos para fines específicos.Las solicitudes deberán realizarse por escrito a los datos de contacto de EL ESTUDIO.
EL ESTUDIO conservará los datos personales s únicamente durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la cual fueron recopilados o conforme a las obligaciones legales vigentes.
EL ESTUDIO podrá utilizar imágenes, planos, renders o fotografías del proyecto para fines de portafolio, publicación o promoción profesional, siempre respetando la identidad y privacidad de EL CLIENTE, salvo que este manifieste por escrito su oposición.
EL ESTUDIO se reserva el derecho de modificar sus políticas de privacidad para adaptarla a cambios legales o mejoras en sus prácticas. Las versiones actualizadas estarán disponibles previa solicitud o en los canales oficiales de EL ESTUDIO.
14. Aceptación
La contratación de los servicios implica la aceptación plena de los presentes Términos y Condiciones aquí descritos.
Fecha de última actualización: 15.01.2026